指挥官直接持有负责减少犯罪其面积命令。

Commanders are held directly accountable for reducing crime in their area of command.

youdao

与直接持有不动产不同，房地产投资信托基金提供流动性和每日报价。

Unlike direct property ownership, a REIT offers liquidity and daily price quotations.

youdao

目前，李嘉诚家族直接持有长江实业43%的股份，长实则持有和记黄埔大约50%的股份。

At present, the Li family owns 43 percent of Cheung Kong directly, which in turn owns about 50 percent of Hutchison.

youdao

Of course, other stocks are held by institutions on their behalf, but in terms of direct ownership, homes are the main thing that people own.

当然,他们还通过金融机构,间接持有股票,但从直接持有的角度来看,人们拥有的主要财产就是住宅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Stocks owned directly by households are only about six trillion.

居民直接持有的股票总值,只有六万亿美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The value of real estate in the United States today is -of real estate owned by households directly -is about twenty trillion dollars, which makes it comparable or maybe a little bit bigger than the stock market.

现今美国房地产的价值,也就是居民直接持有的房地产的价值,大概有20万亿美元,这与股票市场总值相当,可能还要更大一点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选