最早的关于威士忌制造的直接叙述，见于始自1494年的苏格兰档案中。

The earliest direct account of whiskey making is found in Scottish records from 1494.

youdao

只专注于学术的历史学家们习惯了只用批判的方式来写作，因此不容易认识到直接叙述的困难程度。

PA: Scholars who do research in history cann't realize easily it is difficult to write in the direct narrative method, for they are used to writing only in the critical form.

youdao

在许多地方民谣的叙述是以第三人称，偶尔，是以直接的引语。

In many places narration in the ballads is in the third person and, occasionally, in direct speech.

youdao

This is the first moment that the poet John Milton is actually speaking in his own voice, and he's speaking directly to us.

这是第一次诗人弥尔顿,在以本尊的声音做着叙述，并且是在直接的向我们叙述。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选