“这是我整个职业生涯中一直期待的一刻，”肯德尔欢欣鼓舞地说。

"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.

《柯林斯英汉双解大词典》

我一刻不停地工作着，还一直担心着其他人的问题。

I was working all hours and constantly fretting about everyone else's problems.

《柯林斯英汉双解大词典》

那一刻我意识到，虽然我带着“妈妈的帽子”，但这顶“帽子”当然并不会让我一直是正确的。

At that moment, I realized that although I was wearing the "mother's hat", the "hat" certainly didn't make me right all the time.

youdao