在以后的几周里，事态急转直下。

Events took a dramatic turn in the weeks that followed.

《牛津词典》

这些政策使得建筑业的形势急转直下。

These policies have sent the construction industry into an abrupt nosedive.

《牛津词典》

如果那几个月一直下雨然后又结冰该怎么办？

What if it rained and then froze all through those months?

《柯林斯英汉双解大词典》

There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.

当我看到一排排红的绿的蔬菜,在阳光下延伸得又直又长,直到闪耀的地平线上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It goes from the region of the cell where the dendrites are down through the axon.

它从这个细胞的,树突顺流直下流向轴突

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, we've got a skippy Beethoven music but here with Tchaikovsky he's coming down, just straight down, down consecutive intervals there for the most part.

我们听过贝多芬的曲子,非常跳跃,但在柴可夫斯基的乐曲里,音高急转直下,动机部分连续出现音程下降

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选