皇家特许状(英语:Royal Charter)是一种由英国君主签发的正式文书,类似于皇室制诰,专门用于向个人或法人团体授予特定的权利或权力,不少城市(部份连同都会特许状)和大学等重要机构都是透过制定皇家特许状而设立。不同于一般的令状(Warrant)及任命状,皇家特许状一般都是永久有效的。
皇家特许状不仅适用于大学的创立,也适用于城市的创立。
Royal charters bring not only universities but also cities into existence.
伦敦大学年获得皇家特许状后于1836成立。
The University of London was established by Royal Charter in 1836.
最终,或许就在下次大选之后,皇家特许状的失败会迫使政客们从头开始。
Eventually, probably after the next election, the failure of the royal charter will force politicians back to the drawing board.
应用推荐