她对这场改革嗤之以鼻，认为只是场无实际行动的集体空想而已。

She dismisses the reform process as an exercise in collective navel-gazing.

《柯林斯英汉双解大词典》

在这个时代，我们的集体责任是摆脱这种愚蠢行为，并光荣地朝着我们的目标努力。

It is our collective duty in this age to throw off such idiocy, and work honorably toward our intent.

youdao

美国邮政的集体谈判没有改变，考虑到人力成本占机构成本的80%，这是个重大遗漏问题。

There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.

youdao

You know, yes, yes, you know, we care about you, but you have to subsume your interest, your personal interest.

是的，是的，你懂的，我们关注你，但你必须让个人利益服从集体利益。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It refers instead, to the concrete, collective, communal salvation from national suffering and oppression, particularly in the form of foreign rule or enslavement.

相反，它指的是很具体的，集体的，社会的拯救,把一个国家从苦难和压迫中解救出来，尤其是那些在外族统治者奴役下的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The sovereign is not, for Hobbes, the people or some faction of the people ruling directly in their collective capacity.

对霍布斯来说，君主制不是，个人或者这个人所控制的某个派系,用他们的集体力量直接统治国家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选