在过去的10年中，青少年在总人口中所占的比重下降了1/5。

The number of juveniles in the general population has fallen by a fifth in the past 10 years.

《柯林斯英汉双解大词典》

部分原因是，现在体育考试成绩在高中入学考试中的比重更大。

Part of the reason is that physical education test scores are now worth more on the senior high school entrance examination.

youdao

分享数据的风险更高，因为在我的实验室里所有发生的事情中，数据占据更大的比重。

The stakes are higher to share data because it's a bigger fraction of what's happening in my lab.

youdao

It was highly elevated above all other priorities and absort the lion share of effort and attention of the White House.

是压在所有其他首要任务之上的,在白宫人力物力方面,都占了很大的比重。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

.. I can achieve any combination-- I can achieve any point on that by choosing an allocation of my portfolio.

我可以得到任意组合-,可以任意分配投资组合中,各种投资的比重。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then we'll just throw that grade away; give greater weight to the second and third papers.

那么我们会把这篇论文的分数扔到一边;,给第二三篇论文更大比重。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选