她骑马疾驰而去，丢下我在后面辛辛苦苦地赶着。

She set off at a gallop, leaving me to toil in the rear.

youdao

艺术家设想的此类鳄鱼中的一种，有一个像狗一样的柔软的鼻子，能在陆地上疾驰。

Artist's conception of one of the crocodiles, which had a soft, dog-like nose and was an agile galloper.

youdao

“我们走着瞧吧，”这是她的回答，她就骑马疾驰而去，丢下我在后面辛辛苦苦地赶着。

We'll see, 'was her reply, and she set off at a gallop, leaving me to toil in the rear.

youdao

Another example is at the very opening of the book: The train was racing through treetops that fell away at intervals and showed the sun standing very red on the edge of the farthest woods.

在书的最开头还有一个例子：,“在树林中，火车疾驰，若隐若现,时不时地露出远方树林,边缘的火红的夕阳,一旁是弯弯曲曲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选