《汉书·司马相如传下》:“ 相如 还报。唐蒙 已略通 夜郎,因通西南夷道,发 巴蜀 广汉 卒,作者数万人。”
战略通道 strategic SLOCs
战略通道安全 strategic sea lines of communication (SLOCs)
战略通信 Trategic communications
战略通信系统 STRATCOM STRATegic Communication System ; [通信] strategic communication system
保持战略沟通 maintain strategic communication
华通明略 Millward Brown ; Millward Brown Optimor ; Brown ; MB ACSR
策略通用版 Arma Tactics
石油战略通道 petroleum strategic channel
通路策略 Marketing Channels ; place strategy ; Channel Strategy ; Physical Distribution Strategy
本人接受英文教育,同时略通西班牙文。大学时,我选修了一门西班牙文。
I have received an English education, and have a slight knowledge of Spanish. I took a Spanish course in college.
本人接受英文教育,同时略通西班牙文。小学时,我选修了一门西班牙文。
I have received an English education, and have a slight knowledge of Spanish. I took a Spanish course in school.
翻译实践与语言对比研究相辅相成,略通多语对于解决翻译过程中的多语渗透问题很有帮助。
Contrastive linguistic studies and translation may complement each other, and it may be necessary to know enough about other languages to solve the problems of multiple languages in translation.
应用推荐