本人接受英文教育，同时略通西班牙文。大学时，我选修了一门西班牙文。
I have received an English education, and have a slight knowledge of Spanish. I took a Spanish course in college.
本人接受英文教育，同时略通西班牙文。小学时，我选修了一门西班牙文。
I have received an English education, and have a slight knowledge of Spanish. I took a Spanish course in school.
翻译实践与语言对比研究相辅相成，略通多语对于解决翻译过程中的多语渗透问题很有帮助。
Contrastive linguistic studies and translation may complement each other, and it may be necessary to know enough about other languages to solve the problems of multiple languages in translation.
第两部门通功略粗的数据，自邦外、海外两方里介绍了网络出版的现状。
The second section introduces the current situation of the home an abroad web publishing by concrete data.
音韵学著作《韵略易通》中的20个声母系统为今天普通话中21个声母的前身。
The present 21 initial consonants of mandarin grew out of the 20 initial consonants of The Easy Way to Harmonious Diction.
根据华通明略的数据，在一个省市能行得通的方案，能够再在其它省市起到一样的作用的机会只有52%。
I heard Millward Brown say that what works in one province only has a 52% chance of working in another.
电极中通入空气时NO的脱除效果略差于氧气，但是与氨氩混合气相差不多。
When air was injected into the electrode, NO removal efficiency was a little worse than the case of oxygen but almost the same as the case of NH_3 + Ar.
电极中通入空气时NO的脱除效果略差于氧气，但是与氨氩混合气相差不多。
When air was injected into the electrode, NO removal efficiency was a little worse than the case of oxygen but almost the same as the case of NH_3 + Ar.
应用推荐