电影字幕是一种电影技术，目的是为了让观众更好的清楚影片的内容。
电影字幕
网络释义专业释义
电影字幕是电影艺术表现力的重要元素-Arting365 | 中国创意产业第一门户 关键词 ： 电影字幕；艺术表现力；元素； [gap=5114]Key words: film title, art expressive force, element
基于78个网页-相关网页
关键词：模糊限制语；中英文；电影字幕；对比 [gap=8240]Key words：hedges；Chinese and English；movie subtitles；contrast
基于24个网页-相关网页
恭喜你高升了 » Congratulations on your promotion 电影字幕 » Film subtitles 想和你商量一下,我们不想去,可随便吃点什么 » Would like to discuss with you what, we don't want to go, what you can help y...
基于20个网页-相关网页
短语
电影字幕与标题 Titles
电影字幕片 motion picture title film
电影字幕制作者 titlist
电影字幕制作软件 Subtitle Workshop ; title deko
电影字幕翻译 subtitle translation ; Film Subtitle Translation
电影字幕设计 Movie titles Design
翻译电影字幕的灵活性 Flexibility in Translating Movie Subtitles
电影字幕编辑工具 Subtitle Workshop
电影字幕展示 Explosive Titles Trailer HD
-
film subtitle - 引用次数：47
Along with it, film subtitle translation is gaining more significance as well.
电影字幕翻译也随之受到翻译界的强烈关注和重视。
参考来源 - 电影字幕中文化负载词翻译：关联理论视角film subtitling - 引用次数：24Film subtitling translation is a new field of translation.
电影字幕翻译是一个新兴的翻译领域。
参考来源 - 华语电影的英文字幕翻译——以电影《风声》为例 -
film title
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
然后在电影字幕播出前，影片暗示他们将从此幸福地生活在一起。
Then just before the credits begin, the film implies that they will live happily ever after.
-
由于受诸多因素制约，电影字幕翻译评价标准和翻译策略与传统翻译不同。
Constrained by many elements, the criteria and strategies of subtitle translation differ from those of written translation.
-
为了第一次约会装扮得漂亮，瑞秋没戴眼镜，看不到电影字幕，什么都没看懂。
RACHEL: I know, I just didn't want to wear my glasses on my first date.
-
I would, one thing I would suggest is trying to watch movies without subtitles
我想给你一个建议，你可以试着看电影不看字幕，
-
And then maybe go and watch it with subtitles after that to see,
这样之后，你也许可以再边看字幕边看电影来看看，
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句