倘若要说这些电影意有所指,那么广告入侵是未来随之而来的威胁。
If the movies are any indication, the threat of invasive advertising is something that comes along with the future.
行业分析师称,因为主要制片商遭受双重威胁,好莱坞制作中的电影数目的预估值已被下调超过三分之一。
The number of films being produced by Hollywood is set to fall by more than a third as the major studios struggle against a twin threat, industry analysts say.
有一件事还是明确的,几年前被认为是电影产业最大威胁的盗版事业,已经不足为患。
About one thing the studios are fairly sure. Piracy, which was widely viewed as the greatest danger facing the film business a few years ago, has been eclipsed as a threat.
应用推荐