由男性家长单独照顾的情况要少得多，但这种情况确实存在。

Exclusive care by the male parent is much less common, but it does occur.

youdao

聪明好强的女性在以往由男性主导的领域参与了科学论述，这是很令人欣慰的。

It's refreshing to see a strong, curious, clever woman adding her voice to the scientific discourse in a field that has been traditionally dominated by men.

youdao

原因是所有女校都鼓励女性进入科学、技术和工程等传统上由男性主导的领域。

The reason is that all girls schools encourage women to enter fields traditionally dominated by men such as science, technology and engineering.

youdao

Less than one percent, less than one percent of the real and personal property, in both South and North by the 1850s, was held by approximately fifty percent of free adult males.

不到百分之一,不到百分之一的不动产和动产,在十九世纪五十年代的南方和北方一样,由大约百分之五十的自由成年男性持有

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选