据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
法国兴业银行(societe generale)上周公布了由PWC(普华永道)编写的“绿色报告”，该报告详述了经纪人Jerome Kerviel怎样让他效命的银行损失了49亿欧元(超过70亿美元)。
The societe generale released last week the "Green Report" prepared by PWC that details how a trader, Jerome Kerviel, lost 4.9 GEUR [1] (over 7 Billion USD) on behalf of the bank where he worked.
由联邦网络机构上周公布的一项研究表明，到2022年之前褐煤产生的能量将几乎保持稳定在148太瓦。时。
A study released last week by the Federal Network Agency shows that energy generated with brown coal will remain virtually stabile, at 148 terawatt-hours, until 2022.
应用推荐