《生活语言》是又华纳唱片为郑秀文打造的粤语专辑,解释为“生活中最常用的语言”。 由周耀辉作词,难得在郑秀文的专辑中露面的周耀辉,这次带来了散发着午夜茉莉幽香的歌词。有些零碎,有些迷惑,有些飘浮,有些梦幻。然而当这些交织在一起,却组成了扣紧我们呼吸的生活语言。和“浓情”一样,这首最能体现整张专辑思想与内容的标题歌曲,再一次坐在了冷板凳上。
在欧洲,日常生活的语言在不断演变。在中世纪的某个时期,真的只有商人、贵族和神职人员才会使用拉丁语。
The language of everyday life was evolving in Europe and at a certain point in the middle ages it was really only merchants, aristocrats and clergy who could deal with Latin.
因此,我认为对于那些生活在不讲目标语言的国家的人来说,这确实是一个挑战。
So, I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
其他发明——如车轮、农耕、切片面包——可能改变了我们的物质生活,但语言的出现才真正塑造了人类。
Other inventions—the wheel, agriculture, sliced bread—may have transformed our material existence, but the advent of language is what made us human.
Literature, unlike everyday language, begins on the far side of this knowledge.
文学,与日常生活中的语言不同,它始于知识的边缘。
But even some of them who'd learned language and who managed to get some sort of independent life, nevertheless will suffer from a severe social impairment.
但即便有些孤独症儿童掌握了语言,并且能够过上某种独立的生活,但却依然会受到严重社会障碍的困扰
He just sort of plunges you into their speech, into their lives, and you have to, in a sense, work to get into their character to be able to keep track of who is speaking.
他就是将你拉入他们的语言他们的生活,某种意义上来说你不得不,努力去进入他们的角色,以便了解是谁在说话。
应用推荐