西西里岛的岛屿和半岛都闪烁着城市夜生活灯光。
The island of Sicily and the peninsula are shining lights of the city nightlife.
司机载我到了灯火闪烁的夜生活区。那里全是又大又吵的酒吧(完全不是我想去的那种酒吧),还有那些让我讨厌的穿着名牌的年轻人,一个个走过霓虹闪烁的小巷。
The glitzy night-life district into which I was deposited was all big, loud clubs (i.e., not my scene), and I resented the expensively dressed youngsters who moved so easily through the neon alleys.
逮捕行动给生活在这些俄罗斯人附近的邻居们带来了一定的影响,周日晚上,FBI工作人员搜查了间谍们的房屋和车辆,警车闪烁着警灯拉着大批证据离开。
The arrests made a splash in neighborhoods around the country, as F.B.I. teams spent all Sunday night hunting through houses and cars, shining flashlights and carting away evidence.
应用推荐