这个理论反映了我们的思维深层是如何工作的，在谴责外部影响的时候更应该考虑内部原因。

This theory reflects a profound naivete about how our minds work, and it externalizes blame that is better turned inward.

youdao

他提出，这种思路来源于有效市场理论的一个信条，认为价格即可反映商品的全部信息。

This approach, he argues, stems from a belief in efficient-market theory which states, at its simplest, that prices reflect all available information.

youdao

过去十数年间已有多次对有效市场理论的打击，该理论认为资产价格是所有可得信息价值的准确反映。

The past ten years have dealt a series of blows to efficient-market theory, the idea that asset prices accurately reflect all available information.

youdao

So, according to the expectations theory augmented with liquidity preference-- This strongly upward-sloping term structure in 2003 would reflect two things.

所以,根据结合了流动性偏好的,预期理论,2003年期限结构中表现出的,强烈上扬趋势反映了两方面的因素

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some scholars theorize that the ritual purity system reflects an original concern with health or hygiene.

一些学者建立理论，认为宗教仪式的纯度系统,反映了原始的对于健康或卫生的关注。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选