实际上，这不过是一种幻象，只是网页上很多像素的叠加而已；但也正是这些细小的像素带你通往另一片天地——在那儿，你也会遭遇到现实世界中的麻烦。

In fact, it's all just a mirage, a lot of pixels on a web page, but these little pixels are the gateway to a whole universe -of real-world trouble.

youdao

我们可以将走时“不带走一片云彩”变成现实。

We can act on the reality that nothing we accumulate while we’re here goes with us.

youdao

问题是尽管大多数人心里明白十全十美的爱情关系是不现实的，但一些人还是受到爱情喜剧片里描述的完美爱情的影响。

The problem is that while most of us know that the idea of a perfect relationship is unrealistic, some of us are still more influenced by media portrayals than we realise.

youdao

Compare to Eliot's city, Eliot's sense of the city, this one.

和现实相比，他心目中的城市就是这张照片上。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选