她现在可以打消晋升的念头了。

She could now discard all thought of promotion.

《牛津词典》

我们现在可以乐观地展望未来。

We may now look forward with optimism.

《牛津词典》

鲍勃，就这样吧。你现在可以走了。

All right, Bob. You can go now.

《柯林斯英汉双解大词典》

In fact, you could be sitting three years from now waiting before commencement and you can get that grade adjusted.

实际上，你可以从现在到知道毕业典礼前,一直坐等三年,你可以更正成绩。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

and she's now playing some pretty fairly difficult things considering that she has only taken for a couple of years. So,

尽管她才学了几年，她现在已经可以弹奏比较难的曲目了。所以，

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

So allow me to put this up on the screen now, which you're now qualified to understand.

所以请允许我把这个放到屏幕上，现在你们可以理解了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选