这样的叙述往往漠视了家庭中不同成员间不对等关系的存在，更忽略了女性在父权家庭制度中的真实生活。
This kind of description neglects the unequal power relationship among family members, and it ignores the true lives of women in the patriarchal family.
为何要唤起对日本历史上黑暗时期的记忆——在1898年的父权家庭法中，规定每个家庭必须拥有男性子嗣？
Why bring back the memory of dark days in Japanese history when, under the patriarchal family law of 1898, every household was required to have a male heir?
家庭是父权制的，家中每个人都要听从父亲的话。
Families were patriarchal. Everyone listened and obeyed to the father.
应用推荐