在新时期文学中，爱情神话遭遇了全面的挑战。

In the new period of literature, love runs into challenge in all aspects.

youdao

用时尚解读穿越千年的爱情神话，讲述爱与责任、战争与牺牲、背叛与诱惑等世界性主题。

Meanwhile with fashionable languages it tells the love myth going through the Millennium and explores the global topics like love and responsibility, war and death, betrayal and temptation.

youdao

经典的爱情神话无非是男权文化造出的另一神秘之物，女性往往在其面前失足，跌落于爱情陷阱；

The classical love story is nothing but a mysterious matter created in the male culture in which woman take a wrong step and land in the love trap frequently.

youdao

Dante and Milton had mythologies, Shakespeare the characters of English history, of traditional romance is more type than man, more passion than type.

但丁，弥尔顿，莎士比亚写神话,英国历史，古典爱情的人物,是激情而非类型。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选