中英▼
go top

网络释义

  take pains

... take one’s time不急不忙，从容进行，慢慢来 take pains尽力；煞费苦心 take part in参加 ...

基于594个网页-相关网页

  Pains

比如田亮缺个女朋友，你就要煞费苦心(Pains)从他周围找一个出来，搞得比田亮他妈妈还操心；又比如说切尔西一场比赛让雷丁废下去俩门将，按照惯性(Inertia)，干媒体的自然而然...

基于244个网页-相关网页

  sh

...、选出词语解释或给加点字注音有错的一项（ ）（2分） A、苦心孤诣（yì）：刻苦钻研，到了别人达不到的境地。 B、煞费苦心（ shà ）：费尽心机。煞，极，很。

基于172个网页-相关网页

短语

煞费苦心的 painstaking ; elaborate

尽力、煞费苦心 take pains

煞费苦心地解释 take pains to explain

新汉英大辞典

煞费苦心 [shà fèi kǔ xīn]

  • rack one's brains; bestow [give] great care upon [to]; cudgel one's brains; go through a lot of trouble; great pains have been taken to...; It takes great [a lot of] pain.; painstakingly; take great pains; with much ado:

      cudgel one's brains to find an excuse;

      煞费苦心地寻找借口

      He took great pains to manage the factory well.

      为了管理好工厂，他可真是煞费苦心。

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 这对夫妇煞费苦心，对计划守口如瓶。

    The couple went to great pains to keep their plans secret.

    《牛津词典》

  • 他们煞费苦心雇用那些具备把顾客服务好的个性的人。

    They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 为了管理好工厂，他煞费苦心。

    He took great pains to manage the factory well.

    youdao

更多双语例句

百科

煞费苦心

煞费苦心，汉语成语，拼音是shà fèi kǔ xīn，意思是形容费尽心思、费尽心机；同费尽心机、冥思苦想词义。出自于清·彭养鸥《黑籍冤魂》。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定