锅炉或工业炉中堆置固体燃料并使之有效燃烧的部件。整个炉排主要包括框架和炉排片两个部分。炉排片通常用铸铁制造，组装后片与片之间保持必要的通风缝隙，并且往往还在炉排下边设置可以调节风量的分隔的通风室，以便空气通过缝隙进入燃料层燃烧。烧尽后的灰渣用人工或机械方法排出。炉排有固定式、移动式、往复式、振动式和下饲式等类型。
锅炉排污 boiler blowdown ; [动力] boiler blow-off ; blowdown ; blow off of boiler water
往复炉排 reciprocating grate
振动炉排 Shaking grate ; vibrating stoker ; oscillating grate ; vibrating grate
机动炉排 [机] stoker ; mechanical stoker
炉排面积 grate area ; stoker surface
往复式炉排片 reciprocating bar
鳞片式炉排 flake type grate stoker
横梁式炉排 crossgirder grate stoker
环形旋转炉排 circular grate ; ring stoker
我现在有两个炉排作出，并试图在他们的锅炉。
I now have the two grates made and tried them in the boiler.
女孩们把榛果排列在炉排前面，每一个榛果代表一个求婚者。
Girls placed hazel nuts along the front of the fire grate, each one to symbolize one of her suitors.
目前，链式炉排已广泛地应用于中小型燃煤加热炉，并取得了可喜的成果。
At present, the chain grates have been extensively applied to medium-and small-size coal-fired reheating furnace, and good effects achieved.
应用推荐