试验正确地测试了炉排温度场分布。
The temperatures of the grate bars were accurately measured at the various points on the reciprocating grate.
城市生活垃圾有固定炉排燃烧两种方式；
The domestic waste treatment is achieved by fixed grate combustion and fluidized combustion.
炉排漏，低一点的车道。
我现在有两个炉排作出，并试图在他们的锅炉。
I now have the two grates made and tried them in the boiler.
女孩们把榛果排列在炉排前面，每一个榛果代表一个求婚者。
Girls placed hazel nuts along the front of the fire grate, each one to symbolize one of her suitors.
叙述了分体式双层炉排锅炉的结构特点及运行情况。
This paper describes the constructional characteristic and performance of separable boiler with double-deck grates designed by author.
往复炉排能适应低热值煤的燃烧，但是炉排片经常烧损。
The reciprocating-grade is generally adapted in burning lower-grade coals, but its grade bars are frequently damaged by burning.
炉排的铸造金加工量大，制造安装要求较高，造价也较大。
The cost of the stoker is high because of large quantity of further process after casting and high demand of installation.
试验情况表明，往复炉排配蒸汽二次风有良好的燃料适应性。
The tests showed that the reciprocating-grate stoker with steam jet had fine adaptability for fuels.
本文介绍了将抛煤机锅炉改造为往复推动炉排锅炉的技术措施。
The technical measures taken to transform a stoker-fired boiler into a reciprocating grate one are described in this paper.
本文对往复炉排配蒸汽二次风燃低热值煤的试验情况作了详细介绍。
This article gives a detailed description about the tests of burning low calorific value coals on a reciprocating-grate stoker with steam jet.
介绍燃用劣质烟煤的往复炉排锅炉的结构设计特点及其性能试验结果。
This paper presents the design features of reciprocating grate boilers intended for firing low-grade bituminous coals and the results of their performance tests.
稻壳燃烧特性与煤不同，在作为燃料用于链条炉排锅炉时存在一些问题。
There are some problems when endless grate boilers fire rice husk instead of coal, and the reasons are analyzed in this paper.
目前，链式炉排已广泛地应用于中小型燃煤加热炉，并取得了可喜的成果。
At present, the chain grates have been extensively applied to medium-and small-size coal-fired reheating furnace, and good effects achieved.
本文所讲的层燃式锅炉，主要是以链条炉排作为其燃烧装置的中小型锅炉。
The layer burning industrial boilers discussed in this paper are mainly small and middle boilers which use chain grate as their burning device.
文章阐述了链条炉排锅炉分层给煤装置的选型、应用、维护方法及其效果。
The article explains the type selecting, the application, the maintenance method and the effect for the layered coal-feed device of the boiler.
往复炉排煤种适应性广，燃烧着火条件好，调节范围大，具有很大发展前景。
There is provided with great prospect to reciprocating grate for many types of coal, good combustion and big regulating scope.
倾斜往复炉排锅炉的改造，使企业节约了能源，更大增加了企业的经济效益。
It is the transformation of the slant boiler with reciprocating grates that it not only makes an enterprise economize energy sources, but also increases economy benefit greatly.
生产锅炉配件、锅炉底座辅机、锅炉炉排、炉门、轴承座、齿轮等锅炉配件！
Production of boiler accessories, boiler auxiliary base, the boiler grate, door, bearing, gears and other boiler accessories!
针对链条炉排锅炉固定式炉拱结构在运行中存在的诸多缺陷，研制出活动炉拱。
In view of the drawbacks of the chain boiler fixed arch in operation, has been developed the moving arch.
本发明是一种炉具用隧道式型煤燃烧器，由多层炉排、加煤机构、排渣装置构成。
The present invention relates to a tunnel-type burner of briquette for furnaces and consists of multi-layer fire grates, coal-loading mechanism and cinder-extracting device.
本发明的多层炉排形成若干个容纳型煤的隧道，每个隧道能容纳多个型煤同时燃烧。
The multi-layer fire grates form a number of tunnels contaming briquettes, each tunnel can contain several briquettes to burn simultaneously.
鳞片式链条炉排由于在结构设计、制造、安装及运行操作仍不可避免地存在一些问题。
There exist some unavoidable problems in structure design, manufacture, installation and operation to scale chain grate.
对一种具有链条炉排、风磨给料机两种投煤方式的特殊锅炉燃烧系统实现了自动控制。
The automatic control has been realized for a particular boiler furnace burning system with two coal feeding mode of chain grate and ventifact batcher.
鳞片式链条炉排由于在结构设计、制造、安装及运行操作仍不可避免地存在一些问题。
There exist some unavoidable problems in structure, manufacture, installation and operation to scale chain grate, therefore, produce some breakdown in the operation.
拥有循环流化床燃烧技术和二段往复式炉排燃烧技术，其自主开发能力位居行业第一。
The company has the technologies of garbage incinerated CFB boiler and 2-stage reciprocating Martine grate firing and has the best independent developing ability of this industry in China.
流化床燃烧方式和炉排炉燃烧相比具有燃料适应性广、燃烧效率高、运行温度低等优点。
The fluidized bed is better than the grate furnace as a combustor since its diversity of fuel kinds, high efficiency of combustion and lower temperature of operation.
最后，对前、后轴两种驱动方式进行了比较，工业锅炉链条炉排采用前轴驱动方式更为合理。
A comparison of the two drive modes, namely, the front and rear shaft drives, has led to the conclusion that a front shaft drive is more rational for use on industrial boiler chain grates.
最后，对前、后轴两种驱动方式进行了比较，工业锅炉链条炉排采用前轴驱动方式更为合理。
A comparison of the two drive modes, namely, the front and rear shaft drives, has led to the conclusion that a front shaft drive is more rational for use on industrial boiler chain grates.
应用推荐