源讯公司（ATOSORIGIN）是一家全球领先的信息技术服务公司，总部设在巴黎，在纽约和巴黎上市，是国际奥委会的全球合作伙伴之一，也是2008年北京奥运会IT项目总承包商。
本周，Pennell及源讯公司强调了绿色科技，例如，服务器虚拟化，这将有助于奥组委有效地控制成本与减少能源消耗。
Pennell and Atos Origin this week highlighted green technologies, such as server virtualization, that could help the organizing committee control costs and reduce waste.
其他科技个股普遍走高，巴黎股市方面，法国源讯公司（Atos Origin）股价上涨1.2%，该公司在前几个交易日中股价剧烈波动。
Some other technology stocks were also higher, with Atos Origin (FR:ATO 38.84, +0.35, +0.91%) rising 1.2% in Paris after a volatile couple of sessions.
这是从伦敦奥运会、残奥会奥组委(LOCOG)及IT服务合作伙伴源讯公司(atos Origin SA)的首席信息官Gerry Pennell那里得来的消息。
That is the message of Gerry Pennell, CIO for the London Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games (LOCOG), and it services partner Atos Origin sa.
应用推荐