每次我们看见他，他都以他温文的风度而引人注目。

All the time we see him, all the time he shines in his gentle way.

youdao

温文的言语是受过教育的言辞，和无知者的言论有所区别。

Urbane speech is educated speech, as distinguished from the speech of the ignorant.

youdao

尽管春春有着美丽迷人的、优雅温文的外表、他还有着其他的品质。

Although Chun Chun has a beautiful dazzling gentle elegant appearance, that was not all he has.

youdao

There entertain him all the Saints above, In solemn troops, and sweet Societies That sing, and singing in their glory move And wipe the tears forever from his eyes.

圣人们款待他，温文尔雅，亲切和蔼,他们歌唱，伴着壮丽的舞姿,将他的泪水永远的拭去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选