它是波段式发生的，过几天我们就会收到一批译者的电子邮件，然后又会消失好几年。
It seems to happen in waves. We will have a batch of translators emails in a few days and then none for ages.
以前，我的收件箱里的电子邮件有时会突然消失，只能重新下载。
Before, emails would appear and quickly disappear in my inbox, only to be re-downloaded, or sometimes not.
在电话，电子邮件，还有大量的匿名的博客评论中，作为一个普通人，你往往会向诸如Netflix公司的博客发泄自己的不满，然后就消失于无形，再也不用为所说的话负责。
On the phone, in e-mail, in the largely anonymous comments section of a blog -- these are places where you generally vent your disapproval once and then slink away to be disgruntled alone.
应用推荐