“我有很强烈的预感——人们会离它很近，因而它需要一些保护”，博物馆的修复员卢西·贝洛里说。

"I felt strongly that people would get very close to it," said Lucy Belloli, a conservator at the Met, "and it needed some protection."

youdao

格洛里说：“通过我的研究，我确定主人公就是比安卡，背景中的桥就是横跨博比奥市特雷比亚河的那座。”

Glori said: "From my research I have identified the subject as Bianca Giovanna Sforza and the bridge in the background is the one that spanned the River Trebbia at Bobbio."

youdao

当被问及囚犯们还喜欢看什么书时，洛里说：“我们有12本不同的阿拉伯语版的阿加莎·克里斯推理小说，它们非常受欢迎。”

Asked what other books were among the prisoners' favorites, Lorie said, "we have 12 different Agatha Christie titles in Arabic that are very popular."

youdao

So, this is what Carlo represents in his poetry.

所以说，这就是卡洛在他的诗里所描述的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选