波动说(undulation hypothesis)是范·贝梅伦(Van Bemmelen,1933)提出的一个概念。他认为地壳运动是由地球不同大小的波动的发展引起的。
在光学中我们赞成光的波动说,而反对光的微粒说。
In optics we have to decide in favour of the wave theory against the corpuscular theory of light.
他是自然科学史上第一个试图把光的微粒说和波动说统一起来的自然科学家。
But he was the first scientist in the history of natural science who unified the particle theory and the wave theory of light.
我们已经知道微粒说解释了许多已观察到的现象,光的波动说也能做到这一点吗?
We have seen that the corpuscular theory explains many of the observed facts. Is the wave theory also able to do this?
That might seem confusing if you're thinking about particles, but remember we're talking about the wave-like nature of electrons.
如果你们把它想成是一个粒子的话是很矛盾的,但记住我们这里说的,是电子的波动性。
And then, on the top of 3, we get another example: "In other words we've got to get on the ball, darling, what I'm saying, otherwise it'll be fluctuating and lack of true knowledge or crystallization of our plans."
然后,在第三页上面,又有一个例子:,换句话说我们必须去这个舞会,亲爱的,我是说,不然就会变得波动又缺少真知识,或使我们的计划结晶化“
应用推荐