跟法官说 told the justices that ; Judge says ; With the judge said
据该法官说 pulling out of pubic hair ; and pain-inducing tight handcuffing ; food deprivation ; night-time interrogation
官方说法 The Official Story ; La historia oficial ; Release to Manufacturing
说服法官的责任 pass to jury
烽火人间/官方说法 Historia oficial, La
法官说这种惩罚将起到杀一儆百的作用。
The judge said the punishment would serve as a warning to others.
法官说歧视同性恋的行为应该受到谴责。
The judge said that discrimination against homosexuals is deplorable.
法官说仲裁是一个公正且迅速有效率的决定过程。
The judge said that arbitration was a fair and expeditious decision-making process.
Well if you're of lower status, lower social status, the judge is going to look at you and say, "Come on, you're poor, your neighbor's rich, I'm going to side for the neighbor."
如果你社会地位低,法官会看着你说,“得了,你这么穷,你邻居很有钱,我站在你邻居这边“
In other words, as the judge said, what's always moral isn't necessarily against the law and while I don't think that necessity justifies theft or murder or any illegal act, at some point your degree of necessity does, in fact, exonerate you from any guilt.
换言之,正如法官常说的,情有可原,未必不可法外容情,当然我不认为,一句情有可原,就能为盗窃,谋杀以及其他违法行为正名,但有时,情有可原的程度,确实可能法外容情,赦免你的罪行。
应用推荐