没有要结束的迹象 No sense pretending it's over
一个没有被腐化的奇迹 The unwashed phenomenon
没有翅膀的痕迹 no trace of wings
没有奇迹的运气 no more lucky
这里没有爆发的痕迹 And there's no explosions here
没有痕迹的织补 reprise perdue
没有人迹的 uninhabited
没有腐蚀的迹象 no sign of corrosion
世界上没有我们的痕迹 In world not our trace
尽管已对这帮绑架团伙实行了全国范围的大搜捕，但丝毫没有发现他们的蛛丝马迹。
Despite a nationwide hunt for the kidnap gang, not a trace of them was found.
但他认为这不大可能：没有任何迹像表明会像2008年那样发生大规模的能源和肥料价格上涨。
And he thinks that is unlikely: there is no sign of the massive energy and fertiliser price increases seen in 2008.
如果美联储并没有宣布新的债券购买措施，投资者将从联储会议的会后声明里寻找其可能在未来采取该措施或其它计划的蛛丝马迹。
If the Fed doesn't actually announce new bond purchases, investors will scour its post-meeting statement for hints that it might do that or something else in the future.
应用推荐