生态学家克里斯蒂娜·波沙说：“对待这座岛的理念一直是，‘好的，消除威胁，让岛屿回归它原本的样子’。”

"Our philosophy with the island has always been, 'OK, remove the threats and let the island go back to what it was'," says ecologist Christina Boser.

youdao

但由于莫沙先生急于强调里斯蓓克特女士肯定感受到的焦虑，他对巴西的种族与文化融合只是作了轻描淡写。

But in his eagerness to emphasise the anxiety that the Lispectors must have felt, Mr Moser underplays Brazil's tradition of racial and cultural mixing.

youdao

“他们不得不停止横冲直撞，并开始治理，”哥伦比亚大学教授亚洲历史的莫里斯·罗沙比这样讲道。

"They had to stop rampaging and start ruling," says Morris Rossabi, who teaches Asian history at Columbia University.

youdao