当一个光伏阵列被树木或房屋等物体遮挡住时,太阳能电池中会发生电子堆积现象,好似在交通阻塞中的汽车一样,因而电流减弱。
When a PV array is shaded by another object, like a tree or a house, the solar panels get backed up with electrons like cars in a traffic jam, and the current drops.
史默伍德博士说:“人们认为心不在焉是件坏事,但是如果我们在做无聊工作的时候不能出神一下 那生活将会太可怕了。” 明尼苏达大学心理学家、该领域先驱者之一埃里克 科林格认为:“想象一下 如果你的精神不能从交通阻塞中解脱出来,你会在这受困的汽车大军中苦思冥想,智力锻炼没有幻想着海滩来得那么愉快,也没有思考着驶离公路后干什么来得有用。
You’d be stuck contemplating the mass of idling cars, a mental exercise that is much less pleasant than dreaming about a beach and much less useful than mulling what to do once you get off the road.
大雪纷飞,道路阻塞,即便是装了轮胎链的四轮汽车都难以行进,通往其他地区的山口也被关闭。
The snow renders roads impassable even with four-wheel drive and tire chains and closes the high mountain passes that separate districts.
应用推荐