当一个光伏阵列被树木或房屋等物体遮挡住时，太阳能电池中会发生电子堆积现象，好似在交通阻塞中的汽车一样，因而电流减弱。
When a PV array is shaded by another object, like a tree or a house, the solar panels get backed up with electrons like cars in a traffic jam, and the current drops.
史默伍德博士说：“人们认为心不在焉是件坏事，但是如果我们在做无聊工作的时候不能出神一下 那生活将会太可怕了。” 明尼苏达大学心理学家、该领域先驱者之一埃里克 科林格认为：“想象一下 如果你的精神不能从交通阻塞中解脱出来，你会在这受困的汽车大军中苦思冥想，智力锻炼没有幻想着海滩来得那么愉快，也没有思考着驶离公路后干什么来得有用。
You’d be stuck contemplating the mass of idling cars, a mental exercise that is much less pleasant than dreaming about a beach and much less useful than mulling what to do once you get off the road.
大雪纷飞，道路阻塞，即便是装了轮胎链的四轮汽车都难以行进，通往其他地区的山口也被关闭。
The snow renders roads impassable even with four-wheel drive and tire chains and closes the high mountain passes that separate districts.
你汽车上与绕轨道运行的卫星发出的无线电信号调谐的传感器能随时精确地确定你汽车的方位，并告知交通阻塞情况。
Sensors in your car tuned to radio signals from orbiting satellites can locate your car precisely at any moment and warn of traffic jams.
飞行员和船员、火车司机、货车司机和汽车驾驶员的操作过失都会涉及到阻塞性睡眠呼吸暂停综合症。
OSA has been implicated in performance errors by plane and ship pilots and drivers of trains, trucks, and automobiles.
许多汽车停在路边，这正是交通阻塞的直接原因。
Many cars are parked along the streets, which is the direct cause of _traffic jam____.
本文给出了汽车模型在闭口风洞中进行试验的阻塞干扰修正方法——镜像法。
The method of blocking interference modification of Vehicle model test in closed tunnel-image method is given in this paper.
停在路边的汽车和自行车阻碍交通，有时会导致严重的交通阻塞。
Cars and bikes parked along the streets block the flow of traffic, sometimes leading to serious traffic.
再来这儿的路上，我看到许多汽车，拥挤不堪，交通阻塞。
On my way here, I saw so many cars and buses in a traffic jam.
例如，汽车排出的废气对人体有很大的伤害，太多的私家车会导致交通阻塞，很多能源被浪费等。
For example, the polluted air given off by cars will do great harm to our health, too many private cars will lead to traffic jams and a great deal of energy will be wasted and so on.
大雪堆阻塞了汽车专用道的入口。
据一份报纸报道，印度东部的一头大象激起了汽车司机们的声讨，他们说它阻塞交通，不给吃的就不让汽车通过。
An elephant in eastern India has sparked complaints from motorists who accuse it of blocking traffic and refusing to allow vehicles to pass unless drivers give it food, a newspaper reported.
现在，我们比较一下丰田汽车原装空气滤清器与假冒伪劣产品在阻塞以前的过滤性能和使用寿命，以及衡量质量标准的主要因素。
Now let us compare TOYOTA genuine air filters against counterfeit air filters as their filtering performance and life up until they clog.
例如，汽车排出的废气对人体有的伤害，太多的私家车会交通阻塞，能源被浪费等。
For example, the polluted air given off by cars will do great harm to our health, too many private cars will lead to traffic jams and a great deal of energy will be wasted and so on.
大城市有许多问题，比如拥挤的公共汽车、交通阻塞和糟糕的住房条件。
There are many problems in big cities, such as crowded buses, traffic jams, and poor housing conditions.
大城市有许多问题，比如拥挤的公共汽车、交通阻塞和糟糕的住房条件。
There are many problems in big cities, such as crowded buses, traffic jams, and poor housing conditions.
应用推荐