根据汤姆森金融公司的报告，公司利润已经处在连续五个季度下滑的边缘。

Corporate profits are already on the verge of falling for a fifth straight quarter, according to Thomson Financial.

youdao

据汤姆森金融公司（Thomson Financial）报道，分析人士普遍希望该季度苹果公司能够实现营收297亿美元。

The analyst consensus for the quarter was calling for Apple to report revenue of $29.7 billion according to Thomson Financial.

youdao

“现在，电脑已经成为巨大的新闻消费群体之一，”汤姆森金融负责战略工作的高级副总裁马修o伯克利（Matthew Burkley）表示。“

"One of the big consumers of news now is a computer, " says Matthew Burkley, senior vice- president of strategy at Thomson Financial.

youdao