根据汤姆森金融公司的报告，公司利润已经处在连续五个季度下滑的边缘。
Corporate profits are already on the verge of falling for a fifth straight quarter, according to Thomson Financial.
据汤姆森金融公司（Thomson Financial）报道，分析人士普遍希望该季度苹果公司能够实现营收297亿美元。
The analyst consensus for the quarter was calling for Apple to report revenue of $29.7 billion according to Thomson Financial.
“现在，电脑已经成为巨大的新闻消费群体之一，”汤姆森金融负责战略工作的高级副总裁马修o伯克利（MatthewBurkley）表示。“
"One of the big consumers of news now is a computer, " says Matthew Burkley, senior vice- president of strategy at Thomson Financial.
汤姆森金融（Thomson Financial）的数据显示，今年头9个月，日本之外亚洲市场的后续股票发行额达到了715亿美元，较去年同期增长72%。
The volume of follow-on issuance in Asia, excluding Japan, reached $71.5bn in the first nine months, a 72 per cent rise on the same period last year, Thomson Financial found.
今天公布的这份报告由汤姆森金融（Thomson Financial）和普华永道（PwC）汇编。报告称，去年所有类型的欧洲私人股本基金筹资总额达到创纪录的1120亿欧元，较2005年增加了56.4%。
Today's report, compiled by Thomson Financial and PwC, said overall fundraising by all types of European private equity funds reached a record of ?112bn last year, up 56.4 per cent from 2005.
今天公布的这份报告由汤姆森金融（Thomson Financial）和普华永道（PwC）汇编。报告称，去年所有类型的欧洲私人股本基金筹资总额达到创纪录的1120亿欧元，较2005年增加了56.4%。
Today's report, compiled by Thomson Financial and PwC, said overall fundraising by all types of European private equity funds reached a record of ?112bn last year, up 56.4 per cent from 2005.
应用推荐