...病，影响了数百万美国人，”美国国家食品和药物管理局（Food and Drug Administration）专员玛格利特·汉伯格（Margaret Hamburg）在24日的电话会议上告诉记者。
基于158个网页-相关网页
我参照的三种英译本，一个是最流行的汉伯格(Michael Hamburger)的译本，一个是美国诗人罗森伯格(Jerome Rothemburg)的译本，另一个是费尔斯蒂纳(John Felstiner)的译本。
基于36个网页-相关网页
帝国集团，即以前的帝国烟草公司通过高盛的鲍勃·汉伯格（Bob Hamburger）购买美国的霍华德·约翰逊公司；汉森信托恶意并购皇家公司—获得成功。
基于16个网页-相关网页
编剧也是导演的约翰·汉伯格主要想表现这部影片的两个方面：努力的展示出更多的搞笑场面，使观众感受无限的欢乐和美好。
Writer and director John Hamburg wants it both ways: He tries to put in all the expected funny scenes, and then he gets all sweet on us.
阿斯伯格综合症是根据一位奥地利医师汉斯·阿斯伯格命名，他在1944年第一次描述了这种疾病，但是很久之后才被认可。
Asperger's syndrome was named for the Austrian doctor, Hans Asperger, who first described the problems 1944, but it was not recognized as a unique disorder until much later.
查尔斯·汉密尔伯格，高盛信贷策略分析师，预测今年将有14%的高收益债券无法偿付。2010年将有同样比例的债券完蛋。
Charles Himmelberg, a credit strategist at Goldman Sachs, forecasts that 14% of high-yield bonds will default this year, with the same proportion going phut in 2010.
应用推荐