编剧也是导演的约翰·汉伯格主要想表现这部影片的两个方面:努力的展示出更多的搞笑场面,使观众感受无限的欢乐和美好。
Writer and director John Hamburg wants it both ways: He tries to put in all the expected funny scenes, and then he gets all sweet on us.
阿斯伯格综合症是根据一位奥地利医师汉斯·阿斯伯格命名,他在1944年第一次描述了这种疾病,但是很久之后才被认可。
Asperger's syndrome was named for the Austrian doctor, Hans Asperger, who first described the problems 1944, but it was not recognized as a unique disorder until much later.
查尔斯·汉密尔伯格,高盛信贷策略分析师,预测今年将有14%的高收益债券无法偿付。2010年将有同样比例的债券完蛋。
Charles Himmelberg, a credit strategist at Goldman Sachs, forecasts that 14% of high-yield bonds will default this year, with the same proportion going phut in 2010.
痛心的是,40年由于一名陆军老兵,汉克·格林伯格创建的AIG公司是华尔街的一个理想的制衡体。
Painstakingly built over the course of 40 years by an army veteran, Hank Greenberg, AIG was the ideal counterparty for Wall Street.
布隆伯格、弗莱德和汉森都是成功人士,到底谁说的对呢?
Bloomberg, Fried and Hansson are all successful people, so who's right?
“山脉的侵蚀无法用非常精确的现代测地方法来测定”。 德国地球科学研究中心的福瑞汉.冯.伯兰肯伯格教授解释。
"This mountain erosion cannot even be determined using the highly precise methods of modern geodesy" explains Professor Friedhelm v. Blanckenburg from the GFZ.
亚斯伯格症候,一般被认为是孤独症的轻微表现,首先在1944年由维也纳的小儿科医生汉斯·亚斯·伯格确诊。
Asperger's, considered a mild form of autism, was first identified in 1944 by Viennese pediatrician Hans Asperger.
你有试过汉伯顿·弗格的吗?那个味道十分好。
这是医生的名字命名的汉斯·亚斯伯格谁第一个发现了儿童的特点。
It is named after Dr Hans Asperger who first noticed the traits in children.
信的后半部分说汉斯·瓦隆伯格在西伯利亚的某个地方。我把信给你,有空的时候看看吧。
The second half of the letter informs us that Hans Voralberg is somewhere in Siberia. I will leave the document in your hands to read at your leisure.
他曾在《哈利波特》中扮演斯内普教授,还在《虎胆龙威》中扮演汉斯峤·格鲁伯,这些角色使得他成为英国最受喜爱的演员之一。
He became one of Britain's best-loved acting stars thanks to roles including Professor Snape in the Harry Potter films and Hans Gruber in Die Hard.
演员休·杰克曼,凯特·贝金赛尔,理查·劳斯伯格和舒勒·汉斯利评论。
Commentary by actors Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh and Shuler Hensley.
格罗斯曼与罗西-汉斯伯格将此描述为一个“新范例”。
Messrs Grossman and Rossi-Hansberg describe this as a "new paradigm", a phrase guaranteed to raise the hackles of more cautious scholars.
格罗斯曼与罗西-汉斯伯格将此描述为一个“新范例”。
Messrs Grossman and Rossi-Hansberg describe this as a "new paradigm", a phrase guaranteed to raise the hackles of more cautious scholars.
应用推荐