游艇在海岛周围转了转，早晨的阳光照在水面上，波光粼粼。
The barge chugs around an island, the morning sun now coruscating brilliantly off the water's surface.
在月光普照的夜晚，码头的轮廓倒影在波光粼粼的水面上，一个棕榈法庭乐队演奏出似鬼魅般的声音穿过波浪轻快的传来。
On moonlit nights, when the pier is silhouetted against the glittering water, the ghost-sounds of a Palm Court orchestra seem to lilt across the waves.
天空映照在水面上，给塞纳河染上了一层怡人的蓝色，朦胧的阳光透过两岸叶茂的树枝，照得河水波光粼粼。
The sky reflected in the water turned the Seine into a lovely shade of blue which trembled in the hazy sunshine filtering through leafy branches of the trees lining the river's edge.
应用推荐