比较法律社会学 comparative legal sociology
比较法律传统 Comparative Legal Traditions
比较法律经济学 comparative law and economics
比较优势的法律 the law of comparative advantage
比较和跨国法律 Comparative and Transnational Law
国际和比较就业法律 International & comparative employment law
比较保险的法律 Comparative Insurance Law
国际和比较广告的法律 International and Comparative Advertising Law
In the legal history of code compilation, comparison of laws hadclose relationship with legislative activities from the very beginning. Most countries started and amended their laws by means of comparison.
从世界法律编纂的历史上来看,比较法律从一开始就与立法活动密切相关,而比较法学的形成与发展,使得这种关联日益加深。
参考来源 - 中国民法典的编纂与比较法学·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
本研究从比较法律文化的角度研究法律术语翻译。
The present study is a probe into the translation of legal terminology from the perspective of comparative legal culture.
但从比较法及著作权法律价值来看,法定赔偿还应具有惩戒功能。
But from the perspective of comparative law and the law value of copyright, the legal compensation should have punishment function.
本文拟从契约效力的根源着手分析,从比较法的角度对合同形式及其欠缺的法律效力进行探析。
The present paper aims to analyze the root of the power that a contract has, and probe into the form of a contract and the legal power that it is short of based on a comparison.
But when you look at it in a comparative light in its legal context, we see that it's a polemic against the class distinctions that were being drawn in antecedent and contemporary legal systems, such as the Code of Hammurabi.
但当你在法律背景下以一种比较的观点看待它时,会发现它驳倒了存在于先前的和同时代的,法律体系中的阶级差异,例如,汉穆拉比法典。
应用推荐