目前为止，那两个因素比页面上的内容重要得多。

Those two factors are by far more critical than the content on the page.

youdao

长期以来，科学家们一直怀疑有几个因素导致了地球极地地区比其他地区更大的温度波动。

Scientists have long suspected that several factors lead to greater temperature swings at Earths polar regions than elsewhere.

youdao

一般来说，促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。

In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.

youdao

I would say, part of what we look at are hard quantitative factors, but probably more important than the numbers are the soft qualitative attributes.

我想,我们看重的,是一些硬性的量化因素,这可能比那些抽象的特质属性,更为重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选