双语例句原声例句
-
如果要找个人来撰写首部美国女性文学简史，你很难想到比伊莱恩·肖沃尔特更适合的人选。
It is hard to think of anyone better placed to write the first comprehensive history of American women's literature than Elaine Showalter.
-
你知道我的一些亲戚现在使用的是中国的教科书教数学，中国数学老师比伊顿公学和哈罗公学的数学老师教得更好。
You know that some of my relatives now are using Chinese textbooks of maths, Chinese maths teachers do better than maths teachers of Eton and harrow.
-
伊扎尔的许多居民儿时都在美国籍拉比伊扎克·金斯堡所主办的犹太律法学校读过书，这座学校就在约瑟夫的陵墓旁边，而后来巴勒斯坦人将他们赶出了那里。
Many of Yitzhar’s residents are raised on the teachings of Yitzchak Ginsburgh, an American rabbi, who ran a Torah school at Joseph’s tomb before Palestinians chased it out.
-
In other words, Iser is no more an historicist than Gadamer is but insists rather on the mutual exchange of prejudice between the two horizons in question.
换句话说就是，伊瑟尔并不比葛达玛更历史主义,但他相反却坚持在两个有争执的视域中,偏见的互换。
-
Let's see what happened, so we have Beatrice and your name is Claire Elise.
我们来看看发生了什么,比阿特丽斯和你的名字是,克莱尔·伊莉斯
-
The northern most settlements on that coast spoke Greek with an Aeolian dialect; the Aeolian dialect is the one that you see on the mainland in places like Boeotia for instance Thebes and so on.
在北部,大多沿海移民,都说伊奥利亚方言,伊奥利亚方言,在内陆,例如皮奥夏和底比斯,等地较为普及
应用推荐