搜寻路由表只须检查封包最前面的一小段资料，借此辨识封包的目的地。

Routing table searches require only a look at a short string of data in the initial part of the packet, the header that tells a packet where to go.

youdao

“你几乎不能想象当时的痛苦和恐怖”，这是来自Timperley在《卫报》其中的一段资料。

"You can scarcely imagine the anguish and terror," wrote one informant quoted by Timperley in the Guardian.

youdao

所有的资料片信息不是透露就是发布，两大关键的事实已经在很长一段时间广为流传。

Of all the snippets of information either leaked or announced, two key facts have been widely known for longest.

youdao

This is the first full paragraph: I don't know how to cure the sourcitis, except to tell you that I can discover a good many possible sources myself for Wise Blood, but I am often embarrassed to find that I read the sources after I had written the book.

这是第一段的全文：,“我不知道如何解决资料来源的问题，只能告诉你,我自己发现了很多《慧血》的材料来源，但我经常觉得很难堪,因为我在完成了那本书后才读的资料。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选