《死者的生活》是由阿诺·德斯普里钦编剧并执导的剧情片,Thibault de Montalembert和Roch Leibovici出演。 该片讲述了一个表亲自杀后,四个家庭聚到了一起的故事。
在日本,接下来人们关心的是对死者的悼念以及重新开始生活。
In Japan, the focus will be on honoring the dead, and moving on with life.
可能的话,家庭成员得到最严酷的宽慰——认领死者予以哀悼,这是一个铭记逝去亲人的仪式,一个重建他们生活的起点。在缅甸,光顾飓风遇难者尸体的只有鸟群。
Families, where possible, are receiving the grim comfort of a body to grieve over; a ritual to mark the passing of a loved one; a point from which to try to rebuild what remains of their lives.
当地居民和救援队伍在倒塌房屋的残骸中间仔细搜寻死者的同时,也在搜寻一些零碎物品,以使幸存者在帐篷里或在寒冷室外的生活能够更方便一些。
Residents and rescue teams picked through the wreckage of collapsed homes, looking for the dead or for bits and pieces to make life in tents or in the cold outdoors a little easier.
应用推荐