此时此刻你十分口渴，正在找一些喝的东西。

At this very moment you are thirsty and hunting for something to drink.

youdao

那天夜里晚些时候，在纽约市，我对赞同和平的以色列政策论坛发表讲话，此刻，我们仍有一些希望缔造和平。

Later that night in New York City, I spoke to the pro-peace Israel Policy Forum. At the time we still had some hope of making peace.

youdao

此刻他们也在被迫思考他们对美国一些根深蒂固的偏见。

They are also being forced to rethink some of their deepest prejudices about America.

youdao

So, from this moment forth, and I heard some stuff go off earlier. But, I let it slide because I haven't had my chance to explain what my expectations are.

从此刻开始，我刚才听到了一些声音,但是，我置之不理了,因为我还没有机会,向你们表达我的期待。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Part of what we're doing in Princeton everyday is running to the next thing, to the next thing, to the next thing, always remind us on the next thing, and here you take a moment and realize the incredible richness of this moment.

我们每天在普林斯顿,都要奔向下一件事，下一件事，下一件事，总是被提醒着有下一件事，此时，花一些时间,体会到此刻,无可比拟的丰富。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选