此时此刻你十分口渴，正在找一些喝的东西。
At this very moment you are thirsty and hunting for something to drink.
是的，公共部门的薪资将被冻结，一些健康服务的预算也会被缩减，但是我认为，此时此刻，人们能够认识到这是必须要付出的代价。
Yes, public sector wages are going to be frozen; there will also be cuts to some health services, but I think at the moment people recognise that this is a necessary price that has to be paid.
那天夜里晚些时候，在纽约市，我对赞同和平的以色列政策论坛发表讲话，此刻，我们仍有一些希望缔造和平。
Later that night in New York City, I spoke to the pro-peace Israel Policy Forum. At the time we still had some hope of making peace.
此刻他们也在被迫思考他们对美国一些根深蒂固的偏见。
They are also being forced to rethink some of their deepest prejudices about America.
然而此时此刻海风轻拂我的头发，海浪逗弄我的脚心，我脑海中迸出一些灵感，对我朋友的问题给出了答案。
But just now as the breeze is blowing through my hair and the waves are tickling my feet I am gifted with a few answers to my friends questions.
然后当天晚些时候，你可能会想继续完成一些，到此刻你可能已经做完5到8项或者更多了，完成课业量是在你能接受的范围内，并且都是利用那些很可能就被浪费掉的时间完成的。
Then later that day, you may feel like working some more, so far you'll have done ~5-8 numbers or more, all this under your personal acceptance and using time that was being wasted doing nothing.
这意味着，此刻你的大脑很可能就在搬运一些老物件，好让你记住这一崭新的生物学发现。
Which means your brain is probably moving stuff around right now so you can remember this story.
花一些时间在静寂的冥想中，允许任何内在的察觉和观点在此刻流经你的存在。
Spend some moments in Silent Meditation and allow whatever insights and visions that might flow to you at this time.
在这个类中，将操作服务器数据并将值返回给客户机(或者抛出异常，但是此刻先让我们乐观一些认为不会出现这种情况)。
In this class, you manipulate the server data and return a value to the client (or throw an exception, but let's stay optimistic for the moment).
但是除非是发生一些重大的错误或者丑闻，美国人还是会一如继往地根据候选人的优点来做选择，所以当选的关键是确定此刻最急需哪些品质。
But barring some stumble or scandal, Americans will as usual decide on the candidates' merits, so the key to the election is to decide which qualities are most in demand this time around.
虽然曾有一些女性视角的卡带让他不知所措，不过他怀疑这是否是他此刻犹豫不决的原因。
Some women's tapes disorients him, but he doubts this is the reason he now hesitates to start the machine.
精神食欲是想要“此时此刻”被满足的，而物质食欲因为是个慢性过程因此可以被拖久一些。
Mind state hunger needs to be satisfied 'RIGHT NOW' whereas physical state hunger can wait a little longer as it is a gradual process.
不！此时此刻，你需要的是一些更来劲的东西！
“事实上，现在是在探索，但此刻，这是对眼前将要发生的事情作出一些预测的唯一方法，”他说。
"It's really exploratory right now, but this is the only way at this moment to make some kind of prediction of what is going to happen in the short term," he says.
但不要忘记为应对此刻所从事的各项培训和之前相识时刻他本可以做出一些决策。
But don't forget all the training that went in to preparing for that moment and all the previous similar decisions he would have had to make.
此刻我们来到下宫的入口处，这里同时也是间小卖部，出售一些与贝尔·维蒂宫相关的纪念品。
Now we were in the entrance of the Lower Belvedere. It was also a small shop, which selling some souvenirs about the Belvedere.
现在…花一些时间在静寂的冥想中，允许任何内在的察觉和观点在此刻流经你的存在。
Now... spend some moments in Silent Meditation and allow whatever insights and visions that might flow to you at this time.
在你此刻开始得到的成功里有一些令人胆怯的陌生。
There is something unnervingly unfamiliar about the success that you are now starting to attain.
对于那些并不是此刻发生的过程，我们所假定的内容只能是一些苍白的，无用的，一般的意义。
Only pale, useless, general meaning can be given to concepts of the supposed contents which are not at this instant process aspects.
下面是一些在此刻可对每个人都有益的意愿。
Here are some intentions that may be useful unto each at this time.
安静的看着一些人，想着一些事，心，此刻一片空灵。
Some people looked at the quiet, thinking about something, the heart, an ethereal moment.
不过此刻还并不清楚，我看到一些预测所菲利佩可能在巴西站回归，而我可以明确的排除这个可能。
But at the moment to make something clear, I saw some speculation that Felipe could possibly come back in Brazil, but I can exclude it categorically.
而在我们的模型中，交互作用成为达到“此时此刻”的“当下的会面”一些方法，但是这些动态的交互并非产生改变的必要条件。
In our model then, interpretation becomes one of a number of ways of getting to a "now moment" and moment of meeting, but such verbal exchanges are not a necessary condition for change to occur.
很多商人期望水平下周再次改进，出售活动的一些获获取利润和树篱覆盖比率此刻虽然支持水平仍然非常在证据内。
Many traders are expecting levels to improve again next week and although some profit taking and hedge selling activity has capped rates for the moment support levels are still very much in evidence.
此刻伱看起来峟一些恐慌。伱在等待婚礼上的宣誓。
Youre looking kind of scared right now. Youre waiting for the wedding vows.
现在…再多一些时间在静寂冥想中，允许任何内在的察觉和景象在此刻流经你。
Now... spend some moments in Silent Meditation and allow whatever insights and visions that might flow to you at this time.
此时此刻，在纽约市失物招领处还有一些奇怪东西。
At the moment, there are also some strange things at the New York City Lost and Found Office.
此时此刻我们地牢里又增加了一些审问的黑暗对象。
At this present moment in time we have added a few more dark ones to the line up in the dungeon for interrogation.
此刻我们仍然在地面上处理一些紧迫事件。
We are still very much on the ground taking care of some urgent matters at the moment.
此刻我们仍然在地面上处理一些紧迫事件。
We are still very much on the ground taking care of some urgent matters at the moment.
应用推荐