在您第一次装配好滑翔伞之后,您必须进行一个检测,在每次离开地面之前,您必须控制手柄的适当的位置。
After the first assembly of your parachute you must perform an opening test and, before every take off, you must control the proper position of the handle.
通过采取一系列相应措施,并对供应商进行指导和提升,确保了配套件的产品质量,逐步修订了关键尺寸的公差范围,提高了减震器的一次装配合格率。
With some proper measures taken including the quality of the supporting parts, the range of tolerance of the key dimensions reduced, thus lifting the one-time fitting acceptance rate of the damper.
而进行的每一次转变在某种程度上都是为了处理更高级别的软件复杂性,并且使得可以通过部件、组件或服务来装配应用程序。
Each shift was made in part to deal with greater levels of software complexity and to enable the assembly of applications through parts, components, or services.
应用推荐