我们已经认识到一次市场崩溃未必导致经济灾难。

We have learned that a market crash need not lead to economic disaster.

《柯林斯英汉双解大词典》

各机构降低利率应对每一次市场疲弱，结果又制造了一连串泡沫，先是科技股，然后是房地产。

As they cut interest rates in response to each market wobble, the result was a series of bubbles, first in technology shares and then in housing.

youdao

拿过去五次市场回升来说，在走出低谷后的半年内，高收益股的回报率就比低收益股的高出29个百分点。

In the past five recoveries, the return from high-yielders has beaten that from low-yielders by an average of 29 percentage points in the six months after the trough.

youdao

The subprime mortgage market was bringing people into the mortgage market who in prior decades would not have been involved-- would not have had any mortgage.

次贷抵押信贷市场,把十多年前那些,不能获得抵押贷款的人,带进了抵押信贷市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It turns out that it didn't turn into World War III and -maybe they did shut down the housing or they must have curtailed it, but it created that boom.

结果没有爆发第三次世界大战,也许政府真的关闭了房产市场,至少他们限制了房地产,而这促进了房地产繁荣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now it didn't entirely end, and there were some South Carolinians and Georgians who wanted to re-open it, and a few folks out in Louisiana, who wanted to re-open it at numerous times in the antebellum period, especially in the late 1850s.

但在当时它并没有完全结束,有些南卡罗来纳人和格鲁吉亚人,仍想重新开放它,在路易斯安那州还有一小群人,这些人在内战前曾无数次,企图重新开放这个市场,尤其是十九世纪五十年代末

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选