她将就坐在桌边上，非常难受。

She perched uncomfortably on the edge of the table.

《牛津词典》

他慢慢地起身，一瘸一拐地走到咖啡桌边。

He got up slowly and hobbled over to the coffee table.

《柯林斯英汉双解大词典》

带着这三样东西，她回到了桌边。

With those three things she returned to the table.

youdao

while we read it, I will go through the pages together, they all sit around the table, look at the pictures and talk to her.

当我们读这本书的时候，我会一点一点地讲，孩子们都做在桌边，看着图片，跟她说话。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Oddly, it's much more like going to a jazz concert where the audience is sitting maybe around tables or something like that and encouraging and interacting with the performers but again in those cultures no notation.

非常奇怪,这很像爵士音乐会的场面,观众们为鼓励演奏者而围坐在桌边,或围着别的什么的,并和演奏者积极互动,而这些文化中都没有记谱法

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选