她将就坐在桌边上，非常难受。
他慢慢地起身，一瘸一拐地走到咖啡桌边。
带着这三样东西，她回到了桌边。
他们都在桌边坐下，让海蒂大声朗读。
They all sat down at the table while the child read it aloud.
仔细看看在桌边玩耍的婴儿。
他把椅子拉到桌边。
我在桌边等了十分钟，服务员终于来了。
I had waited ten minutes at the table before the waiter showed up, and I finally got served.
一走进餐厅，我就看到他一个人坐在桌边，手里转动着一只没有点燃的香烟，好像在把玩一根小指挥棒。
As soon as I walked in the restaurant, I saw him sitting by himself at a table, twirling an unlit cigarette through his fingers like a miniature baton.
在欢声笑语中，他们牵她到桌边。
They led her up to the table amid laughing and joking and she put her hand out in the air as she was told to do.
和平只可能在谈判桌边达成。
不要在你的办公桌边吃午餐。
正坐在他们的桌边，等待着。
很多锻炼你在桌边都可以做。
There are many exercises you can do even whilst at your desk.
两分钟后，他出现在饭桌边。
Get down here immediately!!!" Two minutes later, he was down the stairs and sitting at the table.
马丁上好闹钟，坐到桌边，打开了费斯克。
Martin set his alarm, drew up to the table, and opened Fiske.
那是一盒玉米花生糖放在桌边吗？
And is that a box of Cracker Jacks sitting on the side table?
他从桌边站起，踱着步，在大学里养成的习惯。
He stood from his desk and paced, a habit acquired in college.
无论您在卡波的沙滩上还是斯克兰顿的书桌边。
他在另一张桌边坐下，显然没有注意到她。
He sat at a different table, apparently without noticing her.
我们一喝起酒来，桌边的交谈就变得失去了人情味了。
Once we started drinking, the conversation at our table became much less impersonal.
如果你能够让所有人都围坐在桌边说，我们都搞糟了。
"If you can get everyone around the table to say, 'we all screwed up,' that's really nice," he says.
他蹬掉鞋，让肿胀的脚舒服一点，拿起书在桌边坐下。
Slipping off his shoes, to ease his swollen feet, he sat down at the table with his books.
据估测，如今仅有三分之一的家庭围在桌边享用晚餐。
It is estimated that only a third of families now eat most of their meals together at the table.
桑弗森把自己从椅子上撑起，艰难地走到一个服务桌边。
Thorvaldsen pushed himself up from the chair and lumbered over to a server table.
她们穿金戴银、身着晚礼服，矜持地坐在桌边。
Draped in jewels and wearing evening gowns, they sat demurely at their tables.
今天我坐在我的电脑桌边，通过麦克风说了这些话。
Today I am sitting at my computer, speaking these words through a microphone.
我的妻子来陪我，她会去博物馆，我就坐在桌边画图纸。
My wife came withme; shewould go to the museum and I would sit at my table with tracing paper.
我的妻子来陪我，她会去博物馆，我就坐在桌边画图纸。
My wife came withme; shewould go to the museum and I would sit at my table with tracing paper.
应用推荐